SenLangEdit

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 09/09/2026

Cette politique décrit les données traitées par SenLangEdit, éditeur de caractères spéciaux utilisés dans les langues sénégalaises, publié par Niitan SARL. Elle s'applique aux versions iOS, iPadOS et Android.

Éditeur de l'application

Principe général

SenLangEdit ne nécessite aucun compte ni aucune inscription. Vous composez votre texte dans l'application, puis vous pouvez le copier ou le partager. Niitan SARL n'exploite pas de serveur destiné à recevoir vos textes et ne les utilise pas pour personnaliser les publicités.

L'application utilise Google AdMob pour les annonces et les services d'Apple ou de Google pour les achats intégrés. Ces services peuvent traiter des données techniques, publicitaires ou transactionnelles, décrites ci-dessous.

Données enregistrées sur votre appareil

SenLangEdit enregistre localement :

• le texte en cours, afin de le retrouver à la prochaine ouverture ;
• la langue d'interface choisie, français ou anglais ;
• l'état local de l'achat permettant de supprimer les publicités.

Le logiciel publicitaire peut également conserver des informations techniques et vos choix de consentement sur l'appareil.

L'éditeur ne transmet pas automatiquement votre texte à Niitan SARL ni à la régie publicitaire. Selon les réglages de votre appareil, les données locales peuvent être incluses dans les sauvegardes du système d'exploitation.

Copie et partage de vos textes

Le bouton Copier place le texte dans le presse-papiers du système. Son accès et son éventuelle synchronisation dépendent de votre appareil, de ses réglages et des applications utilisées.

Le bouton Partager ouvre les options de partage du système. Si vous choisissez une application ou un destinataire, le texte lui est transmis à votre demande. Le traitement ultérieur relève alors du service choisi et de sa propre politique de confidentialité.

SenLangEdit ne propose ni messagerie interne ni publication publique de vos textes.

Publicité

La version gratuite peut afficher des annonces interstitielles en plein écran fournies par Google AdMob. Selon les autorisations, la configuration et les services utilisés, les données traitées peuvent comprendre :

• des identifiants d'appareil ou publicitaires, dont l'IDFA sur iOS lorsque son accès est autorisé ;
• l'adresse IP, qui peut servir à estimer une localisation approximative ;
• des informations techniques, de diagnostic et de performance ;
• des informations sur les annonces affichées, les clics et les interactions avec le service publicitaire.

Ces traitements servent notamment à diffuser et mesurer les annonces, améliorer les services et prévenir la fraude. La personnalisation dépend notamment de vos choix et des règles applicables.

Pour connaître les pratiques de Google, les entités responsables et les conditions de traitement, consultez les informations de Google sur les applications utilisant ses services et sa politique de confidentialité. Les traitements peuvent impliquer des transferts internationaux, selon les conditions et garanties décrites par ces prestataires.

Consentement et choix de confidentialité

SenLangEdit utilise Google User Messaging Platform pour présenter les choix publicitaires lorsque cela est requis. Les demandes d'annonces ne sont activées que lorsque ce service indique qu'elles sont autorisées.

Lorsqu'un accès aux options de confidentialité est requis, vous pouvez le retrouver dans l'écran accessible depuis le bouton Supprimer les pubs, ou Publicités supprimées après achat, puis en sélectionnant Choix de confidentialité publicitaire.

Sur iOS et iPadOS, la demande de suivi utilise le mécanisme App Tracking Transparency d'Apple. Vous pouvez modifier l'autorisation dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Sur Android, les paramètres publicitaires sont accessibles dans les réglages Google ou de confidentialité de l'appareil.

Un refus du suivi ne bloque pas les fonctions de l'éditeur. Des annonces sans personnalisation peuvent rester disponibles selon vos choix et les conditions du service. Refuser la personnalisation ne signifie pas nécessairement qu'aucune donnée technique n'est traitée.

Achat intégré

SenLangEdit propose un achat unique facultatif et non consommable permettant de supprimer les publicités. Il n'existe aucun abonnement. Toutes les fonctions d'édition sont accessibles gratuitement.

Le produit est identifié par senlangedit_remove_ads. La transaction est traitée par Apple sur l'App Store ou par Google sur Google Play. Niitan SARL ne reçoit pas votre numéro de carte bancaire.

L'application reçoit des informations de transaction et de statut nécessaires pour appliquer ou restaurer l'achat. Un indicateur local permet de conserver l'accès sans publicité hors connexion. Les boutiques conservent leurs propres enregistrements de transaction conformément à leurs politiques.

Le bouton Restaurer mon achat permet de demander une restauration avec le compte de boutique utilisé pour l'achat. L'achat ne se transfère pas automatiquement entre Apple et Google.

Après reconnaissance d'un achat ou d'une restauration réussie, SenLangEdit cesse de demander et d'afficher les annonces. Cela n'efface pas rétroactivement les données déjà traitées par les prestataires.

Autorisations de l'appareil

L'éditeur ne demande pas l'accès à votre localisation précise, à votre caméra, à votre microphone, à vos contacts, à votre photothèque ou à votre calendrier. La copie et le partage utilisent les fonctions prévues par le système.

Les éventuelles autorisations d'une application choisie pour partager votre texte sont gérées par cette application.

Durée de conservation et suppression

Le texte courant est conservé localement jusqu'à son remplacement ou son effacement. Utilisez la corbeille et confirmez pour l'effacer de l'éditeur. Cela ne supprime pas les copies déjà placées dans le presse-papiers, partagées ou incluses dans une sauvegarde.

La suppression des données de l'application ou sa désinstallation retire normalement ses données locales. Les sauvegardes du système et leur restauration suivent les réglages de votre appareil.

Les durées de conservation des données publicitaires et d'achat sont définies par les prestataires concernés. Si vous contactez l'assistance, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu du message pour répondre à votre demande et en assurer le suivi, pendant la durée nécessaire à cette finalité et aux obligations applicables.

Vos droits

Selon la législation applicable, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation, de portabilité et de retrait du consentement, ainsi que du droit de saisir une autorité compétente en matière de protection des données.

Pour toute demande, écrivez à contact@niitan.com. Nous vous répondrons concernant les traitements relevant de Niitan SARL. Les demandes portant sur les traitements propres à Google ou Apple peuvent également être adressées à ces prestataires.

Public et jeunes utilisateurs

SenLangEdit est un outil d'écriture destiné au grand public. Il n'est pas spécifiquement conçu pour les enfants. L'application comportant des publicités et un achat facultatif, les parents peuvent utiliser les restrictions et contrôles proposés par leur appareil pour accompagner les jeunes utilisateurs.

Modifications

Cette politique peut évoluer si les fonctionnalités ou les services utilisés changent. La date de mise à jour figure en haut de cette page.

Contact

Pour toute question relative à cette politique : contact@niitan.com

Retour à l'accueil